domingo, 3 de abril de 2011

Riesgo de Spoiler Raw 83

Buenos dias , gracias a RingsOfFate ^^ les tengo esto, bajo su propia advertencia xD, Creo que no necesito explicar donde esta el texto, no lo traduzco porque esta realmente largo :P. asi que, los que no saben inglés pues no lo miren :)
As they were all running, Hayate's 'dad' drove past with her scooter/bike(?) And decided to give Akira a ride. She looked pretty reluctant to ask for a favor from Nagare but she asked anyway. As she was getting on, Hayate shouted to her, telling her to cover her head properly and threw her something... A plastic bag rofl. She calls it the Good Luck AMFM mask. (I have no idea what it means. Perhaps it's another Japanese mini mart?

Meanwhile...

Asshole Ryouichi was saying how interesting Inorin's friends were. He said that he was a bit envious of how her friends would go that far for her and that he had no one like that around him. (Because he's an asshole, duh.)

While Akira was riding on the scooter, Nagare asked Akira what she was going to do after reaching her father's place. Akira replied by telling her not to ask since she doesn't know what's really going on anyway. Nagare then said that though it doesn't concern her, Akira resembles the dog which had a bone in its mouth as it looked into a pool. And when that dog tried to tell its reflection to give it its bone, the bone fell into the pool and he lost it.

She's then explained that Akira hadn't noticed that she already had that bone in her mouth, but once she opens her mouth to bark, it won't come back ever again. (Anyways... The bone's Inorin, for those who're confused.)

@EDR3000: You may ready your Ayana brand nail bat now LOL.

Switching scenes again... The thing said something like, "Friends who make you laugh, and smelling of mud with trainings/practice... I'm glad I took you away before that smell spreads to you." (I would've given him an uppercut and smack him with a 999 kg sledge hammer by now but NOOOOO he goes on and says more stuff.) Like how Sae is a woman that has to be polished, but before talking about polishing, they're the chosen people. (?) I'm not very sure here. But anyways, he goes on to talk about people's places. And unfortunately, Akira doesn't belong to the place they belong in. This line alone garnered loads of attention from Sae.

He also mentioned how the Amachi's daughter's whims were actually convenient to Akira's dad, that Akira had a misunderstanding about that matter and it looked like Sae believed in her. In addition to that, he also asked Sae if she thought that uncle of his would change his direction so easily even if Akira brought the rights of the Academy to him.

(Let's skip over the conversation between Hitsugi and Shizuku lol. Laziness kicking in here.)

Just kidding. Shizuku asked if it was because the time has come for Hitsugi to change that thing. (I think she's referring to the er... Aid thingy that Hitsugi has on her left leg? She had an accident a few years before the story began.) Hitsugi replied by saying that that wasn't the reason why she had a narrow victory. No matter the circumstances, it was because Akira had driven her into a corner.

Shizuku replied by saying that she looks happy and she said that she was. She believes Akira should be feeling that she wants to cross blades with her again as well. Then Shizuku replied by asking Hitsugi if she also gave Tenchi to Akira because she believes in her. Hitsugi was like, "Of course not. (LOL) It was because she thought she didn't mind giving it to Akira and so she did. (Rofl... I'm coming to love Hitsugi's whims more and more.)

Anyways, Hitsugi mentioned something about the construction of the underground waterway has already completed and they've already secured the water vein o.o It will not affect the surroundings. As long as they wish for it, she will give it to anyone any time. But it's only restricted to those people that she trusts. Which meant all of the students at Tenchi.

And finally... We get to know the name of the tall girl! Apparently after that shoulder ride, they've gone into the self intro mode. Her name's Chihana Kanai. And as Nagi introduced herself, Chihana lets up that her Kendo instructor's name is Kurogane as well. (I have a feeling that her instructor's Nagare's husband, just as Nagi suspected.)

Back to Akira, who has reached her home. Here's what they said in detail. (It's according to my interpretation, so it may not be what you see in future scanlations. I'm not going as accurately as I normally would.)

Akira: Father, it is the Tenchi Academy as you wished for. Take this, and please make me the successor.

Her dad: ... With that dirty uniform... With your face swollen. And I wondered what you came back for...

Akira's thoughts: Just say a single word. Just a single word's fine.

Her dad: Fine. Go back to your studies first. We have our prestige. It's fine to let Tenchi continue until your graduation. If not, you can transfer to some other private school, and after that...

Ryou- Asshole said that though Akira's dad may allow a son-in-law to head the family, he has no intention of recognizing/approve of Akira herself. And it will have no effect on his position because the Mikado family is the type of family which has the Mikado members as its main constituent. (Meaning that even if there's a son-in-law, because he's not exactly from within the Mikado house, he won't be as important even if he's the head.) The power will all belong to me in the future.

Akira's thoughts(? I'm not really sure who is it this time. Maybe it's Sae's): It would've been fine if he just said one thing...

Asshole: But even if so, there is no way he will give in. To let a stranger into the organization for Akira's sake. It's a huge amount of fortune. ... Well, it may not be the outcome that she has been desperately hoping for but, that is a part of life. That's all the cut/portion she's going to get for being born as a daughter to the Mikado family. Unable to save her friend who is unhappy about being forced into marriage, and unable to get her father's recognition. You too, Sae. You are unable to stay away from me out of consideration for your family. You poor things. But I'm here for people like you. "The ones who have them (power I assume)", will give happiness to "the ones who don't have them".

Both Akira & Sae (?): Ahhh~ Ahhh... (Something like an oh well I guess.)

Akira: ... I guess you're right! I got it.

Sae: *slaps his hand away* Sorry for getting excited. ... You're right! ---- But,

Sae's thoughts: I've had enough.

Akira: I'll return to the academy then. Thank you for everything.

Back to Hayate and the rest...

Hayate: I wonder if they'll come back... Shisho and Inorin I mean.

Ayana: I DON'T KNOW. (It's a pretty rude tone.) If they want to come back, I guess they will. Well, but if they DO come back... I want to battle against them one day.

No hay comentarios: